大家好,我是陳嘉聲. 我有足够的能力以自由或长久性质为您提供编写,英汉翻译的服务.
我有杰出的书写能力. 我自资出版的一本书,"网络零售的成功",于二零零四年六月四日在美国芝加哥书展上荣获二零零三年之书入围奖.
我在海峡时报财经版当记者时也有优越的表现. 在我的常年表现评估表里,财经版的邓编辑这么写着: "嘉聲在写作方面有很大的进展,文笔通顺,甚少须要修改,可成为财经版的栋梁之材."
我收费合理. 请在索取估价表上列明您的工作需要,我会尽快给您预备一份合意的估价单. |
| 得奖作者欲寻编写,英汉翻译的工作. |
|
FOREWORD BOOK OF THE YEAR 2003 FINALIST
Hi, I am Patrick Tan. I have the necessary skills and experience to take up content development, copywriting, editing and English-Chinese translation assignments on a freelance or retainer fee basis.
I have excellent writing skills. My self-published book, Success with Online Retailing … for Small Businesses, has won the ForeWord Book of the Year 2003 Finalist award at the Book Expo USA held recently in Chicago on June 4, 2004.
I have also done well in my previous job as a financial reporter with The Straits Times’ Money Desk. In my annual performance appraisal, Money Desk’s Editor Alvin Tay commented: “Patrick has shown vast improvement in his writing. Copy usually clean and require minimal editing work. Can be an asset to Money Desk.”
I charge very affordable rates. Please submit your job requirements in your request for quotation. I will review your requirements and give you a preliminary quotation either on a freelance or retaining fee basis, whichever your preference. |
|
